At the end of the call, if I have to get busy with other things, I’ll print this map out and throw it into my in-basket.

会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or map out the specs for the application you want created and submit it to eLance. com and Guru. com to get quotes.

或者筹划你想创立的应用的说明书并提交给eLance.com和Guru.com取得报价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lay out the Context and Map out the Style--On Translation of Chinese Idioms

立足语境把握形象--论汉语成语的英译问题

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Two months before, Dave had asked Jill to map out the percentage of the sales force that was getting trained week by week, by region.

两个月前，Dave曾经要求Jill把一周周接收训练的销售人员按区域列出清单百分比。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each test team that sends representatives to the meeting should map out its objectives for the meeting in advance.

每个测试团队派遣到会议的代表都应该为提前完成制定自己的目标。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Do you want to work on your investments or meet with a financial planner to map out a plan for investing for your retirement?

你想自己去做些经济上的投资还是找一个投资顾问去帮你制定为退休做准备的投资计划？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You should map out the data to include the following considerations

您应该在数据拓扑图中将下列问题都绘制出来

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

V- Visualize your goals and map out an action plan for achieving them.

确定目标，然后为达成目标来制定切实可行的计划。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Having a recovery strategy requires HR to work closely with businesses to map out various rebound scenarios, and tune HR efforts accordingly

人力资源部门需要与业务部门紧密合作，充分考虑各种经济反弹的情形，以及时调整复苏时期的人力资源策略

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

With the whole IT picture in hand, map out how the information flows from start to finish.

手边有了整体IT蓝图，下一步应规划信息如何从开头流向结束。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These parts actually attempt to map out the work flow as the use cases progress.

随着用例进展，这些部分实际上试图制定工作流。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

So setup your goals, map out the necessary steps and start knocking them off one at a time.

所以，制定你的目标，列出为达到此目标的必需步骤，然后一步一步解决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has developed ways to analyse and grade beans, and a six-segment "flavour wheel" to map out their natural aromas.

他发明了不同方法以分析可可豆并规定其级别，还发明一种六分圆图“口味转盘”来标出可可豆的香味分布。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Map out a strategy, he said, and adjust it frequently.

他说，安排好计划，再经常调整一下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once more, he tugged the hand-drawn map out of his coat pocket and committed it to memory.

他又从上衣口袋里掏出那张手绘的地图，默记。

属类：综合句库--

You now need to map out each goal that you have decided is worth working on.

现在，你需要把你已经确定值得实现的目标详细筹划一下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But an incoming government would then have to map out a credible plan to slash the deficit over the next four- or five-year parliament.

新任的政府不得不提出一个可靠的提案在未来四到五年的削减议会财政赤字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Action: If you are a developer, map out a development timeline and get started.

行动：如果你是个程序员，那么就定制一个开发周期，然后开始干活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now that you’ve decided to quit smoking, it’s time to map out your quit-smoking action plan.

一旦你决心戒烟，就该制定出戒烟的行动计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The artist used old photos and notes to first map out the ideas for his paintings.

艺术家通过旧相片和注释率先表达了他的作画理念。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Before we discuss this project, I’d like to map out the research we did for you.

在讨论这个案子之前，我要详细解说一下我们为贵公司所做的研究。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

This survey will map out the many ways in which these economic newcomers are affecting the developed world.

这份调查将勾勒出这些经济新来者影响发达世界的种种方式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That table makes sense from a business perspective, and it does map out the requirements nicely.

这个表格从业务的角度来说很有意义，它确实很好地规划出需求。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

These folks map out a plan - a predetermined, structured plan.

这些家伙相信提出一个计划——预定的，有组织的计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-